بایگانی برچسب: s

کتاب رایگان شبکه عصبی تان را بسازید

جلد کتاب رایگان شبکه عصبی تان را بسازید - مقدمه ای بر مفاهیم، ریاضیات و ساخت شبکه های عصبی با پایتون

ترجمه و نشر رایگان این کتاب داستان طولانی داره. در ابتدا هدفم از ترجمه این کتاب، مثل سایر کتبی که ترجمه کردم چاپ اون بود. درباره چاپ کتاب با چند ناشر صحبت کردم. متاسفانه اکثر ناشرهای تخصصی کتاب رنگی چاپ نمی کنند و اگر هم چاپ کنند قیمت کتاب برای مخاطب بسیار زیاد خواهد بود. در نتیجه، تصمیم گرفتم کتاب رو در قالب E-Book و با پلتفرم های نشر الکترونیک به دست مخاطبان برسونم. در این باره با یک ناشر به ظاهر حرفه ای وارد مذاکره شدم و کار رو شروع کردیم. طی رفت و برگشت های کتاب با این ناشر عزیز متوجه شدم که توانایی لازم برای ویرایش ادبی و صفحه بندی و انتشار اثر با کیفیتی که من میخوام رو ندارن. کیفیت اثری که برای انتشار آماده کرده بودن بسیار پایین بود و حدود یکسال هم وقت هدر داده بودن. در انتها تصمیم گرفتم نسخه ای که ناشر روی اون کار کرده رو به کل دور بریزم و قرارداد نشر رو با اونها فسخ کنم و نسخه یکسال قبل که ویرایش ادبی نشده رو به صورت رایگان منتشر کنم.

همان طور که گفتم کتاب ویرایش نشده است و ممکنه ایرادات نگارشی داشته باشه و به کیفیت کتابهای قبلی نباشه. امیدوارم خوانندگان عزیز با اعلام این ایرادات در رفع اونها به بنده کمک کنند. می توانید فایل PDF کتاب رو از آدرس زیر دانلود کنید:

دانلود کتاب شبکه عصبی تان را بسازید

به علاوه یک ریپازیتوری هم در گیتهاب برای کتاب ایجاد کردم که نسخه PDF و تصاویر کتاب از اونجا هم قابل دریافته. می توانید از طریق آدرس زیر به این ریپازیتوری دسترسی داشته باشید:

ریپازیتوری GitHub کتاب

در انتها امیدوارم با وجود همه ایرادات، کتاب مورد استفاده علاقه مندان قرار بگیره و مفید باشه. خوشحال میشم اگر ایرادی در کتاب دیدین اون رو از طریق آدرس ایمیل reza_sabery_89@yahoo.com یا در قسمت نظرات به بنده اطلاع بدین.

برای آگاهی از پست های بعدی می توانید در کانال تلگرام وبلاگ عضو شوید.
برای عضویت در کانال وبلاگ اینجا کلیک کنید

چاپ چهارم کتاب برنامه نویسی با پایتون

امروز چاپ چهارم کتاب برنامه نویسی با پایتون به بازار ارائه شد. نام دقیق این اثر «برنامه نویسی با پایتون ۳» است. چاپ اول این کتاب (همون طور که در این پست) توضیح دادم سال ۱۳۹۳ به بازار ارائه شد و «برنامه نویسی با پایتون» نام داشت. طی چاپ های متوالی و با به روز شدن کتاب نام ویرایش دوم و چاپ سومش به «برنامه نویسی با پایتون ۳» تغییر کرد و چاپ چهارمش هم، با همین نام به بازار ارائه شده است. امیدوارم مفید واقع بشه. برای سفارش آنلاین کتاب می توانید به وب سایت نشر دانشگاهی کیان مراجعه کنید.

مطالعه رایگان یک فصل از کتاب برنامه نویسی با پایتون ۳

 

برای آگاهی از پست های بعدی می توانید در کانال تلگرام وبلاگ عضو شوید.
برای عضویت در کانال وبلاگ اینجا کلیک کنید

چاپ دوم کتاب برنامه نویسی با پایتون

چاپ دوم کتاب “برنامه نویسی با پایتون : چطور مثل یک کامپیوتردان فکر کنیم” نوشته آلن داونی؛ ترجمه بنده و دوست عزیزم جناب آقای کیوان رسولی بوسیله نشر دانشگاهی کیان به بازار ارائه شد. در این چاپ تغییر خاصی در کتاب ارائه نشده. می توانید دو فصل اول کتاب رو به صورت رایگان از آدرس زیر دانلود و مطالعه کنید.

دانلود و مطالعه رایگان دو فصل اول کتاب برنامه نویسی با پایتون

طرح جلد کتاب برنامه نویسی با پایتون ترجمه غلامرضا صابری تبریزی

چاپ کتاب برنامه نویسی با پایتون

سلام. امروز بعد از گذشت حدودا یک سال و چند ماه کار، کتاب برنامه نویسی با پایتون (که ابتدا قرار بود با نام “تفکر پایتونی – چطور مثل یک کامپیوتردان فکر کنیم” چاپ بشه) به اتمام رسید و کار برای چاپ به چاپ خانه ارسال شد.

زبان پایتون زبان بسیار ساده ای است و برنامه نویسی با اون لذت بخشه. سطح بالا بودن و ساده گی این زبان باعث می شه برنامه نویس بتونه تمرکز بیشتری بر روی ایده‏‏ ش داشته باشه و خودش رو خیلی با جزئیات ماشین درگیر نکنه و به همین دلایل برای شروع و به عنوان اولین زبان برنامه نویسی انتخاب بسیار مناسبی به شمار میاد.

هدف اصلی ما از ترجمه‏ ی این کتاب این بود که تمامی کسانی که به برنامه نویسی و خصوصا علوم کامپیوتر در ایران علاقه مند هستند و به دنبال نقطه‏ ی آغازی می گردند بتوانند از این کتاب استفاده کنند. به علاوه تاکید این کتاب بر روی مفاهیم اولیه و ارائه‏ ی تعاریف دقیق از مباحثی که ارائه می کنه و تاکیدش بر اشکال زدایی و مدل های مختلف توسعه‏ ی نرم افزار و آموزش چگونگی تفکر مثل یک کامپیوتردان (Computer scientist) به خواننده از فاکتورهایی بود که در انتخابش برای ترجمه نقش بسزایی داشتند. در ترجمه تمام سعی ما بر این بود که بتونیم مفاهیم رو هر چه واضح تر و به زبان ساده به خواننده انتقال بدیم. خودم حدودا هفت بار متن ترجمه شده‏ ی کتاب رو مطالعه کردم تا در حد توان از مشکلاتش کاسته بشه (البته کار بوسیله نمونه خوان هم چند بار خوانده شده). ویرایش کار هم به دست یکی از بهترین متخصصان این حوزه انجام شده. در کل امیدوارم تمامی علاقه مندان به کامپیوتر به خصوص دانشجویان سال اول که درس های برنامه نویسی رو می گذرانند نهایت استفاده رو از کتاب ببرند.

می توانید کتاب رو  از کتاب فروشی‏ها یا از نمایشگاه بین المللی کتاب غرفه‏ ی نشر دانشگاهی کیان یا به صورت اینترنتی از وب سایت نشر دانشگاهی کیان تهیه کنید. امیدوارم کار مورد پسند عزیزان قرار بگیره.

جا داره اینجا از تمامی کسانی که در ترجمه‏ ی این اثر کمک کردند نهایت تشکر و قدردانی رو به جا بیارم به خصوص خواهر عزیزم سرکار خانم زهرا صابری تبریزی که زحمت ویرایش کار رو به عهده گرفتند و جناب آقای رضا نیکجو که جلد این اثر رو طراحی کردند.

توجه: ترجمه و چاپ این اثر با اخذ اجازه از نویسنده اصلی آن آقای آلن بی.داونی انجام شده است.

توجه: میتوانید دو فصل اول کتاب را به صورت رایگان از آدرس زیر دانلود و مطالعه کنید:

دانلود و مطالعه رایگان دو فصل اول کتاب برنامه نویسی با پایتون

طرح جلد کتاب برنامه نویسی با پایتون ترجمه غلامرضا صابری تبریزی
طرح جلد کتاب برنامه نویسی با پایتون ترجمه غلامرضا صابری تبریزی